With so many tire options available on the market, knowing what questions to ask at your local tire shop can help you make the right decision.